Freuds Traumdeutung auf Griechisch.

Μετάφραση: ΠΑΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΠΡΟΛΟΓΟΙ
Προοίμιο [της πρώτης έκδοσης]
Πρόλογος στη δεύτερη έκδοση
Πρόλογος στην τρίτη έκδοση
Πρόλογος στην τέταρτη έκδοση
Πρόλογος στην πέμπτη έκδοση
Πρόλογος στην έκτη έκδοση
Πρόλογος στην όγδοη έκδοση
Preface to the third (revised) English edition
Η ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ
Η σχέση του ονείρου με την εν εγρηγόρσει ζωή
Το υλικό του ονείρου. Η μνήμη στο όνειρο
Ερεθίσματα και πηγές του ονείρου
Τα εξωτερικά αισθητήρια ερεθίσματα
Εσωτερική (υποκειμενική) αισθητήρια διέγερση
Εσωτερικό (οργανικό) σωματικό ερέθισμα
Ψυχικές πηγές ερεθισμάτων
Γιατί μετά το ξύπνημα λησμονούμε το όνειρο;
Οι ψυχολογικές ιδιομορφίες του ονείρου
Τα ηθικά συναισθήματα στο όνειρο
Οι θεωρίες του ονείρου και η λειτουργία του ονείρου
Οι σχέσεις μεταξύ ονείρου και πνευματικών διαταραχών
Προσθήκη 1909
Προσθήκη 1914
Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ. Η ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΝΟΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΟΝΕΙΡΟΥ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΜΙΑΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ
Η ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ
ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ
Το πρόσφατο και το αδιάφορο στο όνειρο
Η παιδική ηλικία ως πηγή των ονείρων
Οι σωματικές πηγές του ονείρου
Τυπικά όνειρα
Το όνειρο της αμήχανης γύμνιας
Τα όνειρα θανάτου προσφιλών προσώπων
Το όνειρο των εξετάσεων
Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ
Η εργασία της συμπύκνωσης
Η εργασία της μετάθεσης
Τα αναπαραστατικά μέσα του ονείρου
Το μέλημα της αναπαραστασιμότητας
Η μέσω συμβόλων αναπαράσταση στο όνειρο. Άλλα τυπτικά όνειρα
Παραδείγματα, λογαριασμοί και ομιλίες στο όνειρο
Παράλογα όνειρα. Οι διανοητικές λειτουργίες στο όνειρο
Οι συγκινήσεις στα όνειρα
Η δευτερογενής επεξεργασία
ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΙΚΩΝ ΔΙΕΡΓΑΣΙΩΝ
Η λησμοσύνη των ονείρων
Η παλινδρόμηση
Για την εκπλήρωση επιθυμίας
Η αφύπνιση λόγω του ονείρου. Η λειτουργία του ονείρου. Το όνειρο άγχους
Η πρωτογενής και η δευτερογενής διεργασία. Η απώθηση
Το ασυνείδητο και η συνείδηση. Η πραγματικότητα
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Κατάλογος παρατιθέμενων στο κείμενο εργασιών
Κατάλογος εργασιών για το όνειρο που εκδόθηκαν πριν από το 1900