Die Offene Sprechstunde
am Forum für die Praxis der Psychoanalyse
Dienstag, der 03. Oktober, von 10 bis 12 Uhr telefonisch:
0162 1008899 (dt, fr, lux.), 0176 72278726 (es, fr.)
Donnerstag, der 05. Oktober, von 17 bis 19 Uhr vor Ort geöffnet
KRIEG GEGEN DIE UKRAINE: Die Offene Sprechstunde am Forum für die Praxis der Psychoanalyse ist offen für vom Krieg Betroffene, Geflohene, Helfende und Angehörige, die um Verwandte und Freunde bangen. Wir bemühen uns – wenn nötig – Dolmetscher*innen zu besorgen.
Für Anfragen senden Sie uns bitte eine Mail an: ukraine@fppsa.berlin.
ВІЙНА ПРОТИ УКРАЇНИ: Консультаційні години “Психоаналітичної Бібліотеки” відкриті для людей, які постраждали від війни, біженців, помічників, та родичів, які турбуються про сім’ю чи друзів. У разі потреби ми постараємося надати перекладачів.
Для запитань, будь ласка, надішліть нам електронного листа на адресу ukraine@fppsa.berlin
Die „Offene Sprechstunde“ an der Psychoanalytischen Bibliothek bleibt offen!
Die Gruppe der Offenen Sprechstunde bietet weiterhin an, Sie, soweit möglich und mit der gegebenen Vorsicht, Donnerstags zwischen 17h und 19h in der Geisbergstraße 29, in Einzelgesprächen zu empfangen.
Zusätzlich zu unserer Präsenz vor Ort bieten wir am Dienstag jeweils zwischen 10-12 Uhr das Gespräch am Telefon an. Oben finden sie die jeweiligen Nummern.
Open Counseling is open!
The Open Counseling team is taking every precaution and will continue to be available to receive you in person and individually on Thursdays from 5pm to 7pm at Geisbergstraße 29. We will continue to remain open for as long as possible.
Members of the team are also available for consultation via telephone on Tuesday between 10-12 a.m. You will find the numbers at the top.
